Email support@tidepool-scientific.com or call 707.839.5174. Most messages are answered within 24–48 hours, and you can speak directly with the developer when needed.
You may be asked to export the relevant data so the issue can be reproduced.